BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Small Grants | Esperantic Studies Foundation - ECPv6.17.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Small Grants | Esperantic Studies Foundation
X-ORIGINAL-URL:https://www.esperantic.org
X-WR-CALDESC:Events for Small Grants | Esperantic Studies Foundation
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20050403T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20051030T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20060402T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20061029T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20070311T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20071104T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20080309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20081102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20090308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20091101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20100314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20101107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20110313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20111106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20120311T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20121104T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20130310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20131103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20140309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20141102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20150308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20151101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20160313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20161106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20170312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20171105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20180311T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20181104T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20170413T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20170413T170000
DTSTAMP:20170808T182240Z
CREATED:20170808T182001Z
LAST-MODIFIED:20170808T182240Z
UID:4203-1492070400-1492102800@www.esperantic.org
SUMMARY:Speciala elfaro de Esperanto-simfonio in Bialystok\, Pollando
DESCRIPTION:More information here | Pli da informoj ĉi tie
URL:https://www.esperantic.org/event/speciala-elfaro-de-esperanto-simfonio-in-bialystok-pollando/
CATEGORIES:Other (aliaj)
ORGANIZER;CN="Esperantic Studies Foundation (ESF)":MAILTO:admin@esperantic.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20170315T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20170315T193000
DTSTAMP:20170808T183109Z
CREATED:20170808T183024Z
LAST-MODIFIED:20170808T183109Z
UID:4209-1489602600-1489606200@www.esperantic.org
SUMMARY:Bridge of Words: Esperanto and the Dream of a Universal Language
DESCRIPTION:With Esther Schor\, professor of English at Princeton University\, and Sam Green\, documentary filmmaker and director of “The Universal Language.” Mid-Manhattan Library\, NYC. For more information: here
URL:https://www.esperantic.org/event/bridge-of-words-esperanto-and-the-dream-of-a-universal-language/
CATEGORIES:Other (aliaj)
ORGANIZER;CN="Esperantic Studies Foundation (ESF)":MAILTO:admin@esperantic.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20161203T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20170205T170000
DTSTAMP:20170808T182801Z
CREATED:20170808T182801Z
LAST-MODIFIED:20170808T182801Z
UID:4207-1480752000-1486314000@www.esperantic.org
SUMMARY:Anton Ginzburg. Blue Flame: Constructions and Initiatives
DESCRIPTION:Art Exhibit at Southern Alberta Art Gallery. Anton Ginzburg “employs Esperanto – a language devised as an international medium of communication – to guide the viewer through each chapter of this “fictionalized non-fiction.” \nExhibit Open: December 3\, 2016 – February 5\, 2017. Opening Reception: Saturday\, December 3.  For more information: here
URL:https://www.esperantic.org/event/anton-ginzburg-blue-flame-constructions-and-initiatives/
CATEGORIES:Other (aliaj)
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20161109T163000
DTEND;TZID=America/New_York:20161109T180000
DTSTAMP:20170808T183458Z
CREATED:20170808T183414Z
LAST-MODIFIED:20170808T183458Z
UID:4212-1478709000-1478714400@www.esperantic.org
SUMMARY:Writing in Esperanto: Esperanto Literature and the Book Trade
DESCRIPTION:The Allan C. Boschen Esperanto Collection at the UMass Library. W.E.B. Du Bois\, Room: 2601\, UMass Amherst Campus.  Additional information can be found here.
URL:https://www.esperantic.org/event/writing-in-esperanto-esperanto-literature-and-the-book-trade/
CATEGORIES:Other (aliaj)
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20120728T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20120804T170000
DTSTAMP:20170808T185813Z
CREATED:20170808T183959Z
LAST-MODIFIED:20170808T185813Z
UID:4214-1343462400-1344099600@www.esperantic.org
SUMMARY:Universal Esperanto Association seminar on United Nations and UNESCO
DESCRIPTION:Esperanto sube \nVenue: Hanoi\, Vietnam. \nThe Universal Esperanto Association’s 97th World Congress of Esperanto in Hanoi\, Vietnam\, July 28 – August 4\, 2012\, was the setting for a seminar (conducted in Esperanto) on the work of the United Nations and UNESCO. The seminar\, conducted by Humphrey Tonkin and Neil Blonstein\, representatives of UEA at UN-New York\, and Renée Triolle\, representative of UEA at UNESCO\, provided an overview of the structure of the two organizations and particularly their humanitarian and human rights activities. The seminar’s purpose was to promote the UN in the Esperanto-speaking community. Some forty people participated in the seminar from a wide range of countries and representing a wide range of professions\, including teachers. Materials from the seminar are available on the website of Esperanto por UN\, at www.esperanto-un.org\, where Esperanto translations of important UN documents are available\, along with a glossary of UN terms in Esperanto and a description of the structure of the UN. \n*** \nUEA-seminario pri UN kaj UNESCO \nLoko: Hanojo\, Vjetnamio. \nLa 97-a Universala Kongreso de Esperanto\, organizita de Universala Esperanto-Asocio en Hanojo\, Vjetnamio\, de la 28-a de julio ĝis la 4-a de aŭgusto\, estis la loko de seminario (en Esperanto) pri la laboro de Unuiĝintaj Nacioj kaj Unesko.  La seminario\, sub gvido de Humphrey Tonkin kaj Neil Blonstein\, reprezentantoj de UEA ĉe la ĉefsidejo de UN en Novjorko\, kaj Renée Triolle\, reprezentanto de UEA ĉe Unesko\, donis superrigardon de la strukturo de la du organizaĵoj\, kaj precipe de iliaj humanecaj kaj homrajtaj agadoj.  La celo de la seminario estis prezento la UN antaŭ la Esperanto-komunumo.  Kvardeko da homoj partoprenis\, el larĝa gamo de landoj kaj profesioj\, inkluzive instruistojn.  Materialoj el la seminario estas konsulteblaj en la retpagharo de Esperanto por UN\, www.esperanto-un.org\, kie troviĝas ankaŭ Esperanto-tradukoj de gravaj dokumentoj de UN\, kune kun terminaro pri UN kaj priskribo de la strukturo de UN.
URL:https://www.esperantic.org/event/universal-esperanto-association-seminar-on-united-nations-and-unesco/
CATEGORIES:Other (aliaj)
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20110226T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20110226T170000
DTSTAMP:20170808T185710Z
CREATED:20170808T184045Z
LAST-MODIFIED:20170808T185710Z
UID:4217-1298707200-1298739600@www.esperantic.org
SUMMARY:Seminar on the Literature of Esperanto
DESCRIPTION:Esperanto sube \nVenue: University of Louisville\, Louisville\, Kentucky. Under the leadership of Ulrich Becker (poet and publisher)\, Duncan Charters (linguist)\, Humphrey Tonkin (critic)\, Tim Westover (author). \n*** \nSeminario pri la Literaturo de Esperanto \nLoko: Universitato de Louisville\, Louisville\, Kentucky. \nUniversity of Louisville\, Louisville\, Kentucky. Saturday-Sunday\, 26-27 February 2011. Under the leadership of Ulrich Becker (poet and publisher)\, Duncan Charters (linguist)\, Humphrey Tonkin (critic)\, Tim Westover (author).
URL:https://www.esperantic.org/event/seminar-on-the-literature-of-esperanto/
CATEGORIES:Other (aliaj)
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20090711T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20090711T170000
DTSTAMP:20170808T185838Z
CREATED:20170808T184238Z
LAST-MODIFIED:20170808T185838Z
UID:4220-1247299200-1247331600@www.esperantic.org
SUMMARY:NASK 40th Anniversary Symposium 
DESCRIPTION:Esperanto sube \nVenue: University of California\, San Diego \nESF directors and advisory board members recently participated in a symposium marking the 40th anniversary of the NASK program held at the University of California\, San Diego. NASK is an intensive three-week\, university-credit immersion program in the international language. ESF directors included Dr. Humphrey Tonkin (President) and Dr. Mark Fettes (Vice-President). Presentations were also made by ESF advisory board member\, Dr. David Jordan (UCSD) and Ms. Spomenka Štimec\, a leading Esperanto author\, teacher\, and cultural activist from Croatia. \nClick here to view the symposium presentations. \n*** \n40-a NASK: jubilea simpozio \nLoko: Universitato de Kalifornio\, San Diego (Usono) \nESF-estraro kaj konsilantaro partoprenis en la simpozio markanta la 40-jaran jubileon de la NASK-kursaro – intensa tri-semajna tri-kredita merga kursaro de Esperanto. La partoprenintaj estraranoj inkluzivis doktoron Humphrey Tonkin (prezidanto) kaj doktoron Mark Fettes (vic-prezidanto). Prezentaĵoj estis faritaj fare de ano de ESF-konsilantaro – doktoro\, David Jordan (UCSD) – kaj S-ino Spomenka Štimec – elstara Esperanto-verkisto\, instruisto kaj kultura aktivisto el Kroatio. Klaku ĉi tie por vidi la prezentaĵojn de la simpozio. \n 
URL:https://www.esperantic.org/event/nask-40th-anniversary-symposium/
CATEGORIES:Other (aliaj)
ORGANIZER;CN="Esperantic Studies Foundation (ESF)":MAILTO:admin@esperantic.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20090611T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20090613T170000
DTSTAMP:20170808T185912Z
CREATED:20170808T185122Z
LAST-MODIFIED:20170808T185912Z
UID:4222-1244707200-1244912400@www.esperantic.org
SUMMARY:International Society for Language Studies Conference
DESCRIPTION:Esperanto sube \nVenue: Orlando\, Florida \nESF directors participated in two panel discussions at the International Society for Language Studies (ISLS) Conference in Orlando\, Florida on June 11 – 13\, 2009. Session I focused on interlinguistics and critical linguistics\, and included not only an overview of interlinguistics as a field of study\, but also an examination of why the planned language Esperanto merits the serious attention of language scholars. Session II focused on contemporary issues of Esperanto and education\, and included presentations about Esperanto and foreign language education in the U.S. and consideration of the empirically demonstrated propaedeutic value of Esperanto in promoting further and additional language learning by students. The session abstracts can be accessed here. \n*** \nKonferenco de la Internacia Societo por Lingvaj Studoj \nESF-estraro partoprenis en du-komisiona diskuto en la Konferenco de la Internacia Societo por Lingvaj Studoj (ISLS) en Orlando. La unua sesio fokusiĝis sur interlingvistiko kaj kritika lingvistiko\, kaj ĝi inkluzivis ne nur superrigardon de interlingvistiko kiel studokampo\, sed ankaŭ ekzamenis la demandon\, kial la planita lingvo Esperanto meritas seriozan atenton de fakuloj pri lingvoj. La dua sesio temis pri nuntempaj demandoj de Esperanto kaj edukado. Ĝi inkluzivis prezentaĵojn pri Esperanto kaj fremdlingva edukado en Usono kaj konsideris la praktike demonstritajn propedeŭtikajn valorojn de Esperanto en la antaŭenigado de plia lingvolernado ĉe studentoj. Vidu la resumajn dokumentojn de la konferenco.
URL:https://www.esperantic.org/event/international-society-for-language-studies-conference/
CATEGORIES:Other (aliaj)
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20080717T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20080718T170000
DTSTAMP:20170808T190822Z
CREATED:20170808T190227Z
LAST-MODIFIED:20170808T190822Z
UID:4230-1216281600-1216400400@www.esperantic.org
SUMMARY:Conference of Universities Teaching Esperanto and Interlinguistics
DESCRIPTION:Esperanto sube \nVenue: University of Amsterdam\, Netherlands \nESF underwrote the costs associated with a conference on this subject held in July 2008\, hosted by the University of Amsterdam and organized by CED (The Center for Research and Documentation on World Language Problems). Objectives of the conference included the exchange of information and ideas\, planning for the exchange of personnel\, and cooperation in curriculum\, libraries\, etc. The conference\, chaired by Prof. Wim Jansen of the University of Amsterdam and Dr. Humphrey Tonkin of ESF\, brought together some 50 academics from 30 universities in 23 countries: Austria\, Brazil\, Bulgaria\, China\, Czech Republic\, Germany\, Hungary\, India\, Italy\, Japan\, Latvia\, Lithuania\, Netherlands\, Poland\, Russia\, Slovakia\, Spain\, Sweden\, Switzerland\, Ukraine\, UK\, USA\, and Venezuela. Its concluding document contained 24 recommendations grouped under the above three headings: programs of study\, exchanges\, and administration. Many of these recommendations are now being pursued\, in part by ESF\, in part by CED (which is affiliated with the Universal Esperanto Association)\, and in part by other individuals. The website Edukado.net has established web pages for the exchange of information and the initiation of activities. This is the first time such an effort of this kind has ever been attempted\, and it bodes well for what has hitherto been a fragmented field largely lacking in coordination. Follow-up events were held in 2009 in Krakow and Bialystok\, Poland. \n*** \nKonferenco de Universitatoj Instruantaj Esperanton kaj Interlingvistikon \nLoko: Universitato de Amsterdamo\, Nederlando \nESF subgarantiis la kostojn de la konferencon de la Universitatoj Instruantaj Esperanton kaj Interlingvistikon\, kiu okazis en julio 2008 en la Universitato de Amsterdamo kaj estis organizita de Centro de Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo-Problemo (CED). La celoj de tiu ĉi konferenco inkluzivis interŝanĝon de informoj kaj ideoj\, planadon de la staban-intersanĝo kaj kunlaborado pri la kurs-enhavo\, bibliotekoj k.s. La konferencon gvidis profesoro Wim Jansen de la Universitato de Amsterdamo kaj doktoro Humphrey Tonkin de ESF. Ĉi tiu evento arigis ĉirkaŭ 50 akademianojn de 30 univesitatoj en 23 landoj: Aŭtrio\, Brazilo\, Britio\, Bulgario\, Ĉinio\, Ĉeĥio\, Germanio\, Hindio\, Hispanio\, Hungario\, Italio\, Japanio\, Latvio\, Litovio\, Nederlando\, Pollando\, Rusio\, Slovakio\, Svedio\, Svislando\, Ukrainio\, Usono kaj Venezuelo. Ĝia konklud-dokumento enhavis 24 rekomendojn grupitajn sub tri titoloj: studprogramoj\, interŝanĝoj kaj administrado. Pluraj el tiuj ĉi rekomendoj nun estas realigataj parte per ESF\, parte per CED (kiu estas asociitaj kun UEA)\, kaj parte per aliaj individuoj. La retejo Edukado.net kreis la retpaĝojn por la interŝanĝo de informoj kaj iniciato de aktivaĵoj. Tio estas la unua simila provo iam farita\, kaj ĝi aŭguras bonan daŭrigon en tiu ĉi kampo\, kiu ĝis nun estis tro fragmenteca kaj ne kunordigita. La sekvaj aranĝoj okazis en 2009 en Pollando – en Krakovo kaj Bjalistoko. \n 
URL:https://www.esperantic.org/event/conference-of-universities-teaching-esperanto-and-interlinguistics/
CATEGORIES:Other (aliaj)
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20080411T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20080413T170000
DTSTAMP:20170808T191049Z
CREATED:20170808T191049Z
LAST-MODIFIED:20170808T191049Z
UID:4232-1207900800-1208106000@www.esperantic.org
SUMMARY:53rd Annual International Linguistic Association Conference
DESCRIPTION:Esperanto sube \nVenue: SUNY College at Old Westbury\, NY \nESF Board and Advisory Board members presented several papers at this conference. \nTimothy Reagan: \n\nGood intentions and the road to hell: Language policy and language planning for sign languages.\nGlobalization and language policy at the international level: The role of foreign language education in promoting multiculturalism.\n\nHumphrey Tonkin: Language policy at the international level: Toward a research agenda. \nMark Fettes: Language policy and social imaginaries in a globalizing age. \nNancy Schweda Nicholson (Advisory Board member): Language planning and policy development for European Union (EU) law: Efforts to establish uniform standards for interpreter services in criminal matters. \nConference of the American Association for the Advancement of Science \nDates: February 15 – 18\, 2008 \nVenue: Boston\, MA \nESF provided funding to support a symposium organized by former board member and ESF co-founder Dr. E. James Lieberman at the 2008 conference of the American Association for the Advancement of Science in February 2008 in Boston.  The symposium addressed linguistic inequality in the scientific community and featured three speakers: Jose Antonio Vergara (Chile)\, Ulrich Ammon (Germany) and Humphrey Tonkin (USA).  The symposium caused a considerable stir among scientists who had hitherto failed to recognize such language discrimination in their ranks\, and reports appeared in newspapers across the world\, including Die Welt in Germany and newspapers in Belgium and Pakistan.  The US periodical The Scientist ran an editorial on the subject stimulated by the symposium. \n*** \n53a Ĉiujara Konferenco de la Internacia Lingvista Asocio \nDatoj: 11-13-a de aprilo 2008 \nLoko: SUNY College ĉe Old Westbury\, Novjorkio\, Usono \nLa estraro kaj konsilantaro de ESF prezentis kelkajn eseojn dum ĉi tiu konferenco. \nTimothy Reagan: \n– Good intentions and the road to hell: Language policy and language planning for sign languages. (Bonaj intencoj kaj la vojo al la infero: Lingvopolitiko kaj lingvoplanado por gestolingvoj) \n– Globalization and language policy at the international level: The role of foreign language education in promoting multiculturalism. (Tutmondiĝo kaj lingvopolitiko je la internacia nivelo: La rolo de edukado pri fremdaj lingvoj por la antaŭenigo de multkulturismo) \nHumphrey Tonkin:\nLanguage policy at the international level: Toward a research agenda. (Lingvopolitiko je la internacia nivelo: Al Esplorprogramo)\nMark Fettes: \nLanguage policy and social imaginaries in a globalizing age. (Lingvopolitiko kaj sociaj imagaroj en la epoko de tutmondiĝo)\nNancy Schweda Nicholson (ano de Konsilantaro): \nLanguage planning and policy development for European Union (EU) law: Efforts to establish uniform standards for interpreter services in criminal matters. (Lingvoplanado kaj evoluigado de lingvopolitiko por la leĝaro de Eŭropa Unio: Streboj starigi unuecajn normojn por interpretistaj servoj pri krimaj aferoj)
URL:https://www.esperantic.org/event/53rd-annual-international-linguistic-association-conference/
CATEGORIES:Other (aliaj)
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20080215T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20080218T170000
DTSTAMP:20170808T191230Z
CREATED:20170808T191230Z
LAST-MODIFIED:20170808T191230Z
UID:4234-1203062400-1203354000@www.esperantic.org
SUMMARY:Conference of the American Association for the Advancement of Science
DESCRIPTION:Esperanto sube \nVenue: Boston\, MA \nESF provided funding to support a symposium organized by former board member and ESF co-founder Dr. E. James Lieberman at the 2008 conference of the American Association for the Advancement of Science in February 2008 in Boston.  The symposium addressed linguistic inequality in the scientific community and featured three speakers: Jose Antonio Vergara (Chile)\, Ulrich Ammon (Germany) and Humphrey Tonkin (USA).  The symposium caused a considerable stir among scientists who had hitherto failed to recognize such language discrimination in their ranks\, and reports appeared in newspapers across the world\, including Die Welt in Germany and newspapers in Belgium and Pakistan.  The US periodical The Scientist ran an editorial on the subject stimulated by the symposium. \n*** \nKonferenco de AAAS (American Associantion for the Advancement of Science – Usona Asocio por Antaŭenigo de Scienco) \nLoko: Bostono\, Masaĉuseco\, Usono \nESF financis simpozion organizitan de eks-estrarano kaj kunfondinto de ESF\, doktoro E. James Lieberman\, dum la konferenco de Usona Asocio por Antaŭenigo de Scienco en februaro 2008 en Bostono. La simpozio temis pri lingva neegaleco en la scienca komunumo kaj prezentis tri prelegantojn: doktoro José Antonio Vergara (Ĉilio)\, doktoro Ulrich Ammon (Germanio) kaj doktoro Humphrey Tonkin (Usono). La simpozio kaŭzis rimarkeblan ekscitiĝon inter sciencistoj kiuj ĝis tiam ne rimarkis tian lingvan diskriminacion ene de la propra profesio. La raportoj pri la konferenco aperis en gazetoj tra la mondo\, inkluzive Die Welt en Germanio kaj en gazetoj de Belgio kaj Pakistano. La usona periodaĵo The Scientist publikigis redaktoran artikolon pri la temo stimulita de la simpozio.
URL:https://www.esperantic.org/event/conference-of-the-american-association-for-the-advancement-of-science/
CATEGORIES:Other (aliaj)
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20071018T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20071020T170000
DTSTAMP:20170808T195809Z
CREATED:20170808T191758Z
LAST-MODIFIED:20170808T195809Z
UID:4238-1192694400-1192899600@www.esperantic.org
SUMMARY:PDK Summit on Global Education
DESCRIPTION:Esperanto sube \nVenue: Vancouver\, B.C. \nESF Board members Humphrey Tonkin\, Mark Fettes\, Ian Richmond\, Grant Goodall\, and Bonnie Fonseca-Greber presented at PDK’s 2007 Conference in Vancouver\, B.C. in a session entitled “Getting Hooked on Language: Beginning the Process of Language Learning.” Programme summary: “We are inclined to put language learning in a separate category from global studies\, but the reality is that learning another language is the quickest way to an understanding of human difference\, and the best way to understand cultural diversity – both fundamental elements in global studies. But many students stumble as they tackle a second language\, and many educators tend to downplay the importance of language as a factor in international education. While it is true that English is growing in popularity around the world\, most people do not speak it\, and many of those who do are at a disadvantage when dealing with native speakers. One goal of international education is the pursuit of equality of communication\, leading to awareness that speaking more than one language is not just a good thing\, but a necessity for a truly globalized world. Two of our panelists are from the US and two are from Canada. Two are language teachers and two are specialists in international studies. All have a history of thinking out of the box when it comes to language in an international setting.” \n*** \nPintkunveno de PDK (Phi Delta Kappa – profesia asocio por instruistoj) pri Tutmonda Edukado \nDatoj: 18-20a de oktobro 2007 \nLoko: Vankuvero\, Brita Kolumbio\, Kanado \nESF-estraro faris prezentaĵon dum la Pintkunveno pri Tutmonda Edukado organizita de Phi Delta Kappa\, en la sesio titolita “Esti lingvodrogita: Komencante la Procezon de Lingvolernado” (originale: Getting Hooked on Language: Beginning the Process of Language Learning) \nHumphrey Tonkin\, Mark Fettes\, Ian Richmond\, Grant Goodall\, Bonnie Fonseca-Greber \nNi emas meti la lingvolernadon aparte de la tutmondaj studoj\, tamen en la realo\, la lernado de alia lingvo estas la plej rapida maniero kompreni la diferencojn inter homoj\, kaj ankaŭ la plej bona maniero kompreni la kulturan diversecon – ambaŭ fundamentaj elementoj en la tutmondaj studoj. Sed tro multaj studentoj stumblas kiam ili provas lerni la duan lingvon\, kaj multaj edukistoj emas malgrandigi la gravecon de la lingvo kiel faktoro de internacia edukado. Kvankam estas vero ke la uzado de la angla kreskas en la mondo\, tamen la plejparto de homoj ne parolas ĝin\, kaj eĉ tiuj kiuj parolas ĝin ĉiam estas malavantaĝitaj kompare al la denaskaj parolantoj. Unu el la taskoj de la internacia edukado estas strebo al la egaleco en la komunikado\, kio gvidos al la kompreno ke paroli pli ol unu lingvon estas ne simple bona afero\, sed necesaĵo por krei vere tutmondan komunumon. Du el niaj komisionanoj estas de Usono kaj du el Kanado. Du estas lingvoinstruistoj kaj du estas specialistoj pri tutmondaj studoj. Ili ĉiuj emas pensi iom netradicie kiam temas pri lingvo en internacia medio.
URL:https://www.esperantic.org/event/pdk-summit-on-global-education/
CATEGORIES:Other (aliaj)
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20061020T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20061021T170000
DTSTAMP:20170808T192436Z
CREATED:20170808T192041Z
LAST-MODIFIED:20170808T192436Z
UID:4240-1161331200-1161450000@www.esperantic.org
SUMMARY:Translator as Mediator of Cultures (University of Hartford Translation Conference)
DESCRIPTION:Esperanto sube \nVenue: Hartford\, CT \nESF co-sponsored a conference on “The Translator as Mediator of Cultures” at the University of Hartford in October 2006. Several members of the ESF board and advisory board participated\, and a planning meeting of the advisory board was held following the conference. Several of the papers were subsequently published in Humphrey Tonkin & Maria Esposito Frank\, eds.\, The Translator as Mediator of Cultures (Amsterdam: Benjamins\, 2010) . Additional information from the conference program can be found here. \n*** \nLa tradukisto kiel peranto de kulturo \nLoko: Hartfordo\, Konektikuto (Usono) \nESF kunsponsoris la konferencon titolitan “La tradukisto kiel peranto de kulturo” en la Universitato de Hartford. Kelkaj ESF-estraranoj kaj konsilantoj partoprenis; post la konferenco okazis plan-sesio de la ESF-konsilantaro. Vidu pliajn informojn pri la evento ĉi tie (angle). \n 
URL:https://www.esperantic.org/event/translator-as-mediator-of-cultures-university-of-hartford-translation-conference/
CATEGORIES:Other (aliaj)
ORGANIZER;CN="Esperantic Studies Foundation (ESF)":MAILTO:admin@esperantic.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR