Esperanto-Kurso en Montrealo / Cours d’Espéranto à Montréal / Esperanto Course in Montreal

Intensa Esperanto-preparkurso por la Universala Kongreso de Esperanto
Katalin kaj Sylvain invitas vin al unika lerno-sperto : Parolu Esperanton en du tagoj!
Kiam? Vendredon, la 31-an de julio, kaj sabaton, la 1-an de aŭgusto. La Universala Kongreso de Esperanto komenciĝos vespere la 1-an de aŭgusto kaj finiĝos tagmeze la 8-an de aŭgusto. Pli ol 60 landoj estos reprezentataj en la kongreso. Partoprenantoj interkomunikiĝos pere de la Internacia Lingvo Esperanto.

Kie? En la urbocentro de Montrealo (preciza loko por la kurso estas ankoraŭ ne decidita).

Por kiuj? Por personoj de ajna aĝo. La kurso celos precipe komencantojn en Esperanto kun baza scio de la lingvo.

Kiuj instruos?  La instruistoj estos la geedzoj Katalin Kovats kaj Sylvain Lelarge, bona teamo loĝanta en Nederlando, kun vasta internacia instrua sperto. Katalin estas la fondinto kaj ĉef-redaktoro de la reteja portalo edukado.net kaj trejnisto dum pluraj jaroj de Esperanto-instruistoj.

En kiu lingvo? La instruado estos kiel eble plej individua. Oni uzos plejparte nur Esperanton, sed Katalin kaj Sylvain parolas ankaŭ la anglan kaj la francan (kaj pliajn kromajn lingvojn).

Se vi tute ne konas Esperanton, Katalin kaj Sylvain gvidos vin per speciala prepara kurseto (sen aldona pago), dum la du monatoj antaŭ la surloka kurso, por helpi vin akiri la necesajn bazajn konojn. La unua paŝo estos skajpa aŭ telefona konversacio kun vi kun, kiun sekvos programo per la interreto.

Kiu rajtas partopreni? Ĉiu, kiu interesiĝas pri Esperanto, ekde studentoj ĝis emeritoj, ekde montrealanoj ĝis personoj de malproksime.

Jen unika okazo: por la unua fojo en pli ol cent jaroj, la Universala Kongreso de Esperanto venos al Montrealo. Kaptu la okazon!

Kosto: 75 USD por du tagoj de instruado. Manĝoj kaj tranoktoj ne estas inkluzivitaj: pri ili vi devos fari viajn proprajn aranĝojn.

Alklaku ĉi tie por registri kaj pagi

Cours intensif d'Espéranto en préparation du congrès mondial d'Espéranto!
Katalin et Sylvain vous invitent à une expérience d'apprentissage unique : parler Espéranto en deux jours!
Quand? Les vendredi 31 juillet et samedi 1er août. Le Congrès Mondial d’Espéranto commencera dans la soirée du 1er août et se terminera à midi le 8 août. Plus de 60 pays y seront représentés. Les participants y communiqueront entièrement dans la langue internationale, l’Espéranto.

Où? Au centre-ville de Montréal (le lieu précis n’en est pas encore déterminé)

Pour qui? Pour les personnes de tous âges ; le cours est spécialement conçu pour les presque-débutants en Espéranto (possédant donc une connaissance de base de la langue.)

Enseigné par…? Les professeurs seront Katalin Kovats et Sylvain Lelarge, un couple vivant aux Pays-Bas, une bonne équipe possédant une vaste expérience de l’enseignement international. Katalin est la fondatrice et rédactrice en chef du portail internet pour l’enseignement de l’Espéranto edukado.net. Elle forme depuis des années les professeurs d’Espéranto.

Dans quelle langue? L'instruction sera aussi individuelle que possible. Dans la plupart des cas, seul l'Espéranto sera utilisé, mais Katalin et Sylvain maîtrisent aussi l'anglais et le français (et bien d'autres langues encore).

Si vous ne connaissez pas du tout l'Espéranto, Katalin et Sylvain vous guideront, sur Skype et après un premier contact pour faire connaissance, pendant une période de deux mois avant le cours (et sans frais supplémentaires) ; ils vous aideront ainsi à acquérir par vous-même les connaissances de base nécessaires pour profiter pleinement de ces deux jours.

Qui peut participer? Tous ceux qui s'intéressent à l'Espéranto, qu'il s'agisse d'étudiants ou de retraités, de Montréalais ou non. C’est une occasion unique: c’est la première fois depuis plus de cent ans que le Congrès mondial d’Espéranto se réunit à Montréal. Profitez-en !

Coûts: 75 USD pour deux jours de cours. La nourriture et l'hébergement ne sont pas inclus, vous devrez donc les régler vous-même.

Cliquez ici pour vous inscrire et payer


 

Intensive Esperanto Course in Preparation for the World Esperanto Congress
Katalin and Sylvain invite you to a unique learning experience : speak Esperanto in two days!

When? Friday, July 31, and Saturday, August 1. The World Congress of Esperanto begins on the evening of August 1 and ends at noon on August 8. Over sixty countries will be represented at the congress. Congress participants will communicate entirely through the international language Esperanto.

Where? Downtown Montreal (precise location of the course to be determined).

For whom?  For people of all ages, the course is especially designed for Esperanto beginners with some knowledge of the language.

Taught by? The instructors will be Katalin Kovats and Sylvain Lelarge, a husband-and-wife team living in the Netherlands, with extensive experience as teachers in an international setting. Katalin is founder and editor-in-chief of the Internet portal for Esperanto education edukado.net, and she has years of experience as a trainer of Esperanto teachers.

Language of instruction? Instruction will be as individualized as possible. For the most part, only Esperanto will be used, but Katalin and Sylvain know both English and French (and other languages besides).

If you know no Esperanto, Katalin and Sylvain, will guide you (without additional charge) through a special program for the two months prior to the on-site course to give you the basic knowledge you need. The first step will be a Skype or telephone conversation with you followed by a program via the internet.

Who can participate? Everyone interested in Esperanto, from students to seniors, and from Montrealers to people from far away. This is a unique opportunity: for the first time in over a century, the World Esperanto Congress is coming to Montreal. Catch the opportunity!

Cost: US$75 for two days of instruction. Food and lodging are not included: these are your responsibility.

Click here to register and pay


 

Registrilo / Formulaire d'inscription / Registration Form

Fina paŝo: Alklaku "Pay Now" por pagi:
Dernière étape: Cliquez "Pay Now" pour payer:
Last Step: Click "Pay Now" to Pay:




Comments are closed