Lee Miller, M.S.: ASL interpreter | ASL-interpretisto

 

lee_miller

Profile: Lee first attended NASK as an advanced level student in 2000, when he initiated the tradition of the “NASKa Fasko” daily newsletter. First asked to teach in 2003, he has since functioned as the Institute's “coordinating instructor,” working closely with the program's administrator, Ellen Eddy. He was instrumental in transitioning NASK from a 3-week to a 1-week program in 2011, and chaired a subsequent evaluation and planning meeting to examine ways for NASK to attract more students while maintaining or enhancing the quality of the overall experience.

Lee Miller learned Esperanto at age 16 and has been a speaker of the language ever since. Fluent also in ASL (American Sign Language), after a career as a manager with the U.S. Department of Veterans Affairs he became certified and began working full time as an ASL interpreter. He graduated from Drury College (B.S.) and the University of Missouri-Columbia (M.S.), and possesses Language Examination Certificate level advanced (C1) from UEA/ELTE. Lee Miller currently resides in Columbia, Missouri

Contact | Kontakto

lamiller(at)centurytel.net

 

Profilo: La unuan fojon Lee partoprenis NASK en 2000 kiel progresinta studento, kie li ankaŭ iniciatis la tradicion de la tagĵurnalo “NASKa Fasko”. En 2003 oni petis lin instrui, kaj ekde tiam li laboras kiel kunordig-instruisto, proksime kunlaborante kun la NASK-administranto, Ellen Eddy. Lee Miller havis gravegan rolon kadre de la transiro de la trisemajna al unusemajna programo en 2011, kaj li prezidis plan-komitaton por ekzameni la eblojn altiri pli da studentoj, konservante aǔ plibonigante la kvaliton de la kursaro.

Lee lernis Esperanton kiam li estis 16-jaraĝa kaj estas Esperanto-parolanto ekde tiam. Flua ankaŭ en usona signo-lingvo (ASL), post sia kariero kiel manaĝero en la usona Ministerio pri Veteranaj Aferoj, li ricevis atestilon pri ASL-interpretado kaj eklaboris kiel plentempa interpretisto. Li diplomiĝis de Drury College (B.S.) kaj University of Missouri-Columbia (M.S.), kaj posedas atestilon pri lingva ekzameno de UEA/ELTE je la nivelo C1 (supera).  Li loĝas en Columbia, Missouri.

Comments are closed