- This event has passed.
Universal Esperanto Association seminar on United Nations and UNESCO
July 28, 2012 @ 8:00 am - August 4, 2012 @ 5:00 pm
Esperanto sube
Venue: Hanoi, Vietnam.
The Universal Esperanto Association’s 97th World Congress of Esperanto in Hanoi, Vietnam, July 28 – August 4, 2012, was the setting for a seminar (conducted in Esperanto) on the work of the United Nations and UNESCO. The seminar, conducted by Humphrey Tonkin and Neil Blonstein, representatives of UEA at UN-New York, and Renée Triolle, representative of UEA at UNESCO, provided an overview of the structure of the two organizations and particularly their humanitarian and human rights activities. The seminar’s purpose was to promote the UN in the Esperanto-speaking community. Some forty people participated in the seminar from a wide range of countries and representing a wide range of professions, including teachers. Materials from the seminar are available on the website of Esperanto por UN, at www.esperanto-un.org, where Esperanto translations of important UN documents are available, along with a glossary of UN terms in Esperanto and a description of the structure of the UN.
***
UEA-seminario pri UN kaj UNESCO
Loko: Hanojo, Vjetnamio.
La 97-a Universala Kongreso de Esperanto, organizita de Universala Esperanto-Asocio en Hanojo, Vjetnamio, de la 28-a de julio ĝis la 4-a de aŭgusto, estis la loko de seminario (en Esperanto) pri la laboro de Unuiĝintaj Nacioj kaj Unesko. La seminario, sub gvido de Humphrey Tonkin kaj Neil Blonstein, reprezentantoj de UEA ĉe la ĉefsidejo de UN en Novjorko, kaj Renée Triolle, reprezentanto de UEA ĉe Unesko, donis superrigardon de la strukturo de la du organizaĵoj, kaj precipe de iliaj humanecaj kaj homrajtaj agadoj. La celo de la seminario estis prezento la UN antaŭ la Esperanto-komunumo. Kvardeko da homoj partoprenis, el larĝa gamo de landoj kaj profesioj, inkluzive instruistojn. Materialoj el la seminario estas konsulteblaj en la retpagharo de Esperanto por UN, www.esperanto-un.org, kie troviĝas ankaŭ Esperanto-tradukoj de gravaj dokumentoj de UN, kune kun terminaro pri UN kaj priskribo de la strukturo de UN.